Arapça → Türkçe
شارك هذا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل هذا الرجل هو من شارك"ريك" في الجريمة؟
Rick'le birlikte olan adam mı?
كل من شارك فى الكدح! سوف يتقاسم فى هذا الذهب...
Sıkıntıyı paylaşanlar altını da paylaşacak!
شارك 48 ولاية في هذا، وأوجدوا سياسة تعليم وطنية جديدة.
48 eyalet, en alttan başlayarak ulusal [eğitim] politikası oluşturdular.
وانضم لجيشنا الذي يسعى للسلام فوق كل هذا، شارك هذا الفيديو
Ve barış ordumuza katılın.
مكتوباً عليها "أوم شارك 10165" أو شيئ من هذا القبيل، صوتياً مع رنين
OMSHARK 101065, ya da bunun gibi bir şey,
واستطعت أن اقنعه ان هذا الامر ضروري لنا وربما لأشخاص آخرين أيضاً إن هو شارك بقصته
Bunun bizim, muhtemelen diğer insanlar için de önemli olduğuna onu ikna etmeyi başardım, ki o da hikayesini paylaştı.
لدينا موقع Rocketmavericks.com عليه صوري إذا أردتم معرفة المزيد عن هذا -- شارك أو شاهد
Eğer daha fazla şey öğrenmek, katılmak, izleyici olmak isterseniz resimlerin olduğu Rocketmavericks.com isimli bir web sayfamız var.
من الاستماع إلى كلام ديفيد، قال "أنه شارك في في هذا المشروع، ولكن كان حقيقة شيء صغير؟ كمت تعلمون؟"
David'in anlattığı hikayeleri dinledikten sonra, bu projeyle ilgili olduğunu söyledi, yinede bu çok küçük bir şeydi bilirsiniz.
أنا سعيدة لأن أقول إننا ليس لدينا هذا النوع من المشكلات مع -- تحدثت مع جراح منذ سنوات قليلة مضت الذي شارك فى مجموعة من عمليات فصل التوائم الملتصقة
Şunun gibi durumlar olmadığı içinde mutluyum -- bir kaç yıl önce bir cerrahla konuşmuştum sırf kendine isim yapabilmek için yapışık ikizleri ayırmıştı.