Arapça → Türkçe
سيتغير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لاشئ سيتغير جو
Birşey değişmeyecek, Jo.
هل سيتغير وضعهم؟
İlerleyecekler mi?
لا أتوقع أنه سيتغير
Onun değişeceğini hiç sanmıyorum.
وأعتقد إن ذلك سيتغير.
Ve ben bunun değişeceğini düşünüyorum.
اذاً هناك شىء سيتغير؟
Demek Fanucci değişiyor? Elbette.
مع الوقت شعورك سيتغير
Zamanla daha değişik hissedeceksin.
مؤقتاً. لكن هذا سيتغير
Şimdilik, ama hallolacak.
هذا المكان سيتغير بدونك.
Burası, sen gidince eskisi gibi olmaz.
وعندما تصطدم سيتغير زخمها
Ve çarpışınca momentumu değişecektir. -
ما الذي سيتغير بشأن (كريستين)؟
Christine ile aranızdaki sorunların hallolabileceğine inanıyor musun?
سيتغير منظره اعتماداً على قصتك
Onun bakışı senin hikayene göre değişecek.
ستخبرينه لاحقاً سيتغير الحال حينها
Daha sonra anlatırsan her şey daha kötü olabilir.