Arapça → Türkçe
سوء فهم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه سوء فهم
Yanlış anladın.
انه ليس سوء فهم
Tahmin değil.
ربما هناك سوء فهم
Yanlış anlaşılabilir.
اعتقد ان هناك سوء فهم
Sanırım bir yanlış anlaşılma oldu.
لحظة لحظة, أنه سوء فهم
Dur, dur! Hata yapıyorsun.
الأمر ليس مجرد سوء فهم
Bu sadece yanlış anlama meselesi değil
لابد أن في الامر سوء فهم
Bir yanlış anlaşılma olmalı.
سواءا كان سوء فهم او فهم
Yanlış anlaşılma olsun olmasın...
ولكن, الموضوع كله سوء فهم
Ama bir yanlış anlaşılma oldu.
واتمنى الا يكون هناك سوء فهم
Umarım yanlış anlaşılmalara mahal vermemişimdir...
انه سوء فهم, علمت ان هذا سيحدث
Bir yanlış anlaşılma var!
كيف تغير رأيك بعد سوء فهم سخيف؟
Aptalca bir yanlış anlaşılma yüzünden nasıl fikrini değiştirirsin?