Arapça → Türkçe
سنوي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يتم ذلك بشكل ربع سنوي!
"Şey, yılda dört kez düzenleriz."
هذا حدث سنوي لذلك يجب أن يكون هناك حد
Yıllık bir yarış olduğu için limiti var.
الخاص بهم كان من خلال نموذج اشتراك سنوي.
Gelir akışları, yıllık......abonelik modeline göre olacaktı.
ويمكننا أن نعرض عليهم إما سعر سنوي أو سعر شهري
Yıllık bir ücret öneririz veya......aylık bir ücret öneririz.
أوصى لها بمرتب سنوي قيمتة 1000 جنيه طوال حياتها
Ömür boyu yıllık 1000 sterin emekli maaşını miras bırakıyorum.
لماذا عقد زواج وليس أي سبب آخر لعمل سنوي اعتيادي.؟
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
Bu daha çok her yıl harç ödediğiniz bir klübe üye olmak gibi.
وتدفق إيراداتهم كان سيكون من خلال نموذج اشتراك سنوي.
Gelir akışları, yıllık abonelik modeli ile sağlanacaktı.
فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة
Yıllık tasarruf oranımızın %10'a ulaşması tam 50 yılımızı aldı.
قمنا بتنظيم حدث سنوي في المختبر أسميناه " ملكة جمال االصاروخ الضال ".
JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledik
لكن في الآونة الأخيرة، أي تقرير سنوي لشركة كهرباء لا يوجد محطة للطاقة فيه.
Ancak son zamanda, herhangi bir enerji şirketinin yıllık raporunun üzerinde bir enerji santrali bulunmamaktadır.
ونحن يمكننا ان ننتج من ذلك، صدقوني، عدة عشرات من الكيلوغرامات على أساس سنوي.
Ve bunlardan, inanın, yıl bazında düzinelerce üretebiliyoruz.