Arapça → Türkçe
سنة جديدة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سنة جديدة سعيدة.
Mutlu yıllar.
سنة جديدة سعيدة، ماري.
Mutlu yıllar, Marie.
سنة جديدة سعيدة، بيير.
Mutlu yıllar, Pierre.
الآن، انظري عشية سنة جديدة
Şimdi, bak. Bu yeni yıl arifesi...
إنتهت سنة، لتبدأ سنة جديدة
Eski yılı gönder, yenisini getir.
سنة جديدة سعيّدة، (فيتزجيرالد).
Mutlu yeni yıllar Bay Fitzgerald.
عشيّة سنة جديدة الآمال الجديدة والأحلام الجديدة
Yılbaşı gecesi. Yeni ümitler ve rüyalar.
ستكون سنة جديدة رائعة سنعيش فيها الكثير من المرح!
Önümüzdeki yıl muhteşem olacak. Çok eğleneceğiz.
إذا نجعل سنة جديدة معا فبذلك أكون حصلت على التأريخ
Eğer yeni yıl partisi verirsek, o partiye bir randevum var.
هذا كوكب المريخ تصوره البعثة الأوروبية إلى المريخ، في بداية سنة جديدة
Avrupa Mars Ekspresinden Yeni Yılda Mars.