Arapça → Türkçe
سمو Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
على شرف سمو الأمير
Bir balo! Prensin onuruna.
رجاء أشكر سمو الأميره.
Oh şey, ah... lütfen ona söyleyin.
ـ الآن ـ أنت، سمو دوق "شالفونت"؟
Şimdi. Anladığım kadarıyla, zatı şerifleri, Chalfont dükü siz oluyorsunuz?
سمو الأميره دالا قلقه بشأن إصاباتك.
Prenses Dala, sağlığınızı merak ettiler.
بالمناسبة، سمو الدوق الأكبر ليس رائقاً
Bu arada "Grandük Hazretleri" de, Haşmetmeab değil.
ثمانية أيام لإظهار سمو الدوقة (أنستازيا)
Büyük Düşes Anastasia'yı ortaya çıkarmamız için.
وتشمل الوصى على كارباثيا سمو الدوق الأكبر تشارلز
George ve Kraliçe Mary'nin taç giyme töreni için gelenler arasında Karpatya Kral Naibi Grandük Charles da bulunuyor.
سمو الملكة حضرة الملكة سموها، جلالة الملكة ملكة القلوب
Mamajesteleri, hazhazretleri ekselansları, haşmetmaapları, Kupa Kraliçesi.
بالمناسبة، ليس فقط سمو الدوقة (و لكن أيضاً السيدة (هولاند
Bu arada, sadece zatşerifleri düşes hanımefendi değil... bayan Holland da beklemekte.
كيف تجرؤين ان تتحدثى الى احد قضاة سمو الملك بهذه الطريقة؟
Majestelerinin yargıçlarından biriyle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?
إذا كان هذا ما ترغب به سمو الدوقة بالفعل، فلابد أن أكون سعيداً
Düşesimizin istediği gerçekten buysa... memnun olmalıyım galiba.
حاول الهروب، لكن جنود اللورد (جيلبرت) أمسكوا به وبوجود سمو اللورد، قتلوه
Kaçmaya çalıştı... ama Lord Gilbert'in askerleri onu yakaladı ve... lordun gözü önünde onu öldürdüler.