Arapça → Türkçe
سماع عن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
توقف عن سماع صرخات قومك
Halkının feryatlarını duymaktan vazgeç.
أود سماع المزيد عن بلادك
Ülkeniz hakkında bilgi edinmek isterim.
لا اريد سماع شيء عن هذا!
Bunları dinlemek istemiyorum!
لا أريد سماع آي كلمة عن ذلك
Tek kelime söylemeyin.
توقف عن ذلك لا أريد سماع المزيد
Kesin şunu! Kesin! Kesin!
إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا
İngiltere'de yaşamayı düşünmezdi bile.
من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة
Yasaya kulağını tıkayanın Duası da iğrençtir.
لا أريد سماع أى شىء تقوله إبتعد عن هذا السرير!
Senin söyleyeceğin hiç bir şeyi duymak istemiyorum ve bu yataktan çıkın!
من الغريب سماع الناس يتحدثون عن العتمة و الظلام
İnsanların karartmadan bahsettiğini duymak tuhaf geliyor.
وبمجرد سماع الناس الحديث عن العقاب وتطبيقه, بدأ التبرع يحدث.
Ve insanlar bu cezalandırma meselesini duyar duymaz, işbirliği patlıyor.
وبالحديث عن الأطفال، نحن بحاجة إلى سماع ذلك النوع من التفاؤل.
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.
هم صُمٌّ عن سماع الحق سماع تدبر، بُكْم عن النطق به، عُمْي عن إبصار نور الهداية ؛ لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه، واستعاضوا عنه بالضلال.
Sağır, dilsiz ve kördürler; yönlerini değiştiremezler.