Arapça → Türkçe
سكرة Türkçe dilinde
ızdırap
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أن يستلقيَ أينما اتّفق حتى تجيئه سكرة الموت منفردًا.
Neresi olursa bir yere uzanmak, ve yapayalnız ölmeyi bekliyorlardı.
« وجاءت سكرة الموت » غمرته وشدته « بالحق » من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة « ذلك » أي الموت « ما كنت منه تحيد » تهرب وتفزع.
Sonunda ölüm sarhoşluğu gerçekten gelmiştir; işte senin kendisinden kaçıp durduğun şey budur.