Arapça → Türkçe
سرعة الساعة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
[أعلى سرعة قرب 20 ميل في الساعة]
[Azami hız saatte yaklaşık 20 mil]
الرجل: أحب الوصول إلى سرعة 150 ميل في الساعة
Adam: İyi bir arabayla, otoyolda saatte 150 mil hız yapmayı seviyorum.
على سرعة 40 ميل فى الساعة سنتغلب على الصدمات
Saatte 40 milde tümseklerin üzerinden uçar gibi gidersin.
ومتوسط سرعة الطائرة الأخرى هو 250 ميلا في الساعة.
Ve diğer uçak saatte ortalama 250 mil hızla gidiyor.
تكون سرعة المنطقة الوسطى واقعيا 60 ميلا في الساعة
Ekvator'un hızı aslında saatte 98 km/h'dir.
سنطوف بارتفاع 31000 قدم بمعدل سرعة 500 ميل فى الساعة
Yaklaşık 10,000 metre yükseklikte, saatte 800 kilometre hızla uçacağız.
فإذا كان متوسط سرعة إحدى الطائرتين هو 400 ميل في الساعة - - إذن هذا هو
Eğer uçaklardan biri saatte ortalama 400 mil hızla gidiyorsa
إرتفاع الامواج في القناه خمسة أقدام و سرعة الريح من 30 إلى 40 ميل في الساعة
Manş Denizinde 1,5 metrelik dalgalar saatte 5060 kilometre şiddetinde rüzgar.
هذا يساوي سرعتهما المتجهة، حيث أنهما تبتعدان عن بعضهما بمعدل سرعة 650 ميلا في الساعة.
Bu da uçakların bağıl hızına eşittir, uçaklar birbirlerinden saatte 650 mil hızla uzaklaşıyorlar.
لذلك، الانتقال لمساقة طويلة على سرعة 25 ألف ميل في الساعة سوف يتركنا محروقين مكسوين بالحشرات
O zaman saatte 40.200 km hızla uzun mesafe yolculuk bizi yanma, böceklerle kaplanma ve tepki verecek zaman bırakmamayla baş başa bırakır.
ولقد بحثت عن سرعة بولت اللحظية إن أعلى سرعة لحظية يصل إليها هي في الحقيقة قريبة من 30 ميلا في الساعة
Öğrendiğime göre Usain Bolt'un anlık hızı, hatta anlık hızının zirvesi, satte 30 mile yakın
في الـ 15 ثانية التي تلي فتح المظلة، ستنخفض سرعة المركبة من 900 ميل في الساعة إلى حوالي 250 ميل في الساعة
Paraşütün harekete geçirilmesinden sonraki ilk 15 saniyede, saatte 900 milden, izafi olarak daha yavaş denebilecek saatte 250 mile kadar yavaşlayacağız.