Arapça → Türkçe
ساعة اليد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم أخبره أي شيء عن ساعة اليد
Ona saatiniz ya da kol düğmeleriniz hakkında hiç bir şey anlatmadım.
هي لا ترى الدافع وراء ارتداء ساعة اليد.
Anlamsız buluyor.
هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد؟
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?
فقد أخذتُ فكرة ساعة اليد، وحوَّلتها إلى هذه المقطوعة الموسيقية،
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.
ابنتي لا ترتدي ساعة اليد أبداً، ابنتي كيت، البالغة من العمر 20 عاماً.
Kızım Kate, 20 yaşında, hiç saat takmıyor.
'تيس مستمرة، وأنه يضرب جيدا والقلبية، ولكن في ساعة اليد لن تفعل nuthin' ولكن
'Gidiyor Tis ve iyi ve doyurucu grevler, ancak Yelkovan Nuthin yapmayacağım' ama altı nokta.
ولكن في هيروشيما، محي بعض الناس تماماً، ولم يبق إلا ساعة اليد أو صفحة مذكرات.
Ama Hiroşima'da, bazı insanlar silinip gitti, geride sadece bi kol saati ya da günlük sayfası bırakarak.