Arapça → Türkçe
ساعة الذروة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها ساعة الذروة الصباحية.
Sabah koşuşturması.
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة.
Rush Hour adlı bir oyun var.
وجئت بهذه, ساعة الذروة للسكك الحديدية
Bunu yaptım. Bu Railroad Rush Hour.
انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق.
Burası iş çıkışındaki metro gibi.
وهو محاولة تعريف مستخدمي الطرق كيفية تجنب قيادة المركبات في ساعة الذروة.
Onlar insanların iş çıkış saatlerinde araba sürmek yerine yapmaları gereken şeyin ne olduğunu çözmeye çalışan basit girişimlerdi.
كان لدينا اختناق مروري في الصباح وفي ساعة الذروة بعد الظهر ولكن ليس بالاهتمام الكبير
Sabahın erken saatlerinde ve öğleden sonra iş çıkışı saatlerinde trafik çok sıkışıktı, fakat büyük sorun değil.
مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك
Yaya bölgeleri ve trafiğe ayrılmış şeritler yapılacak, ve bütün bunlar, New York şehrinden en yoğun saatteki geçiş süresini bir saatten 20 dakikaya kadasr indirecek.