Arapça → Türkçe
سؤال طرحه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكن هنالك سؤال واضح يمكن طرحه هنا
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?
حسناً، هذا سؤال شهير طرحه إنريكو فيرمي عام 1950
Bu 1950'de Enrico Fermi tarafından sorulan ünlü bir sorudur:
سألتهم--هؤلاء علماء الأنلفونزا ومتخصصين في الأنفلونزا -- وسألتهم سؤال سترغبون في طرحه.
Onlara -- burdakiler nezle ve grip konusunda uzman kişler -- ve onlara sizin sormak istediğiniz soruları sordum.
وهو سؤال شيق لا يجب بأي حالً من الأحوال إعاقة طرحه لأنه يمكّن من الدفع يعجلة الفكر نحو الأمام.
İlginç sorular, ama bunları kimse cevaplayamaz, çünkü bu sorular algılarımızın öteside.
حسنا، هذا كل ما لدي، إن كان هناك أي سؤال حول تصحيح الواجبات عليكم طرحه في المنتدى وسنحاول الرد عليه سنتعلم سأتعلم من ممارستنا لهذه التجربة في المرة الأولى حول التصحيح الجماعي.
Eğer akran değerlendirme üzerine herhangi bir sorunuz olursa forumda yazabilirsiniz ve umarım çözüme ulaştırırız.