Arapça → Türkçe
زهرة من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خيوط من زهرة البنفسج تتمايل في لحن جميل
Her renkte menekşe dizileri
وهذه زهرة مغامرة وجميلة من نخيل " مانجروف "
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.
يقع في الجزء السفلي من المتاع الطويل لكل زهرة.
lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.
و فى هاواي، أصبحت زهرة الأقحوان سيفاً من الفضة.
ve Havai'de, bir papatya bir gümüş kılıç oldu.
اكثر من ذالك وستكونين اجمل من اي زهرة على الاطلاق
Biraz daha renkle şu kaktüs gülünden bile daha güzel olursun.
حيث أنها تحمل الخلايا الذكرية الجنسية من زهرة إلى أُخرى
Erkek üreme hücrelerini bir çiçekten diğer çiçeğe taşıyor.
زهرة الأوركيد ليما تظهر من جديد، كان من المعتقد أنها انقرضت.
Lima Orkidesi, "Chloraea undulata"nın doğada tükendiğine inanılmasına rağmen yeniden ortaya çıktı.
هذه زهرة " إيالنج إيالنج " انها عنصر هام في العديد من العطور
Burada, birçok parfümün içeriğinde olan ylang ylangı görüyoruz.
ولكن لماذا زهرة القرنبيط بالذات، نوع عاديّ جدّا وقديم من الخضروات؟
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?
لأن حصلت خطيبك ليقوله عن الخاص الرفرفه من سياسة زهرة زهرة تلك النفس التي يمكنك أن تخرج ال
Nişanlın hakkında söylenecek var çünkü çiçek politikası da uçuşan dışarı çıkıp o ruh
يتقاضون رواتبهم كحبوب اللقاح والرحيق، لنقل الحيوانات المنوية من الذكور، وحبوب اللقاح من زهرة الى زهرة.
Erkek spermini, poleni, çiçekten çiçeğe taşırlar ve çiçeklerden karşılığını polen ve nektar şeklinde alırlar.
يولدون شحنة كهربائية مستقرة مما يجعل حبوب اللقاح تقفز عليها ويساعد على انتشار هذا اللقاح من زهرة الى زهرة.
Statik elektrik oluştururlar ve polenler onların üzerine gelir ve polenlerin çiçekten çiçeğe dağılmasına yardım ederler.