Arapça → Türkçe
زلق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شخص زلق ومراوغ
Kaygan ve kaypak biri.
ستارة دخان, زيت زلق و زجاج خلفى ضد الرصاص
Duman perdesi. Yağ tabakası.
سيكون عليكما الإحتراس لخطواتكما إن المكان زلق للغاية فى الأسفل
Adımlarınıza dikkat edin, buraları çok kaygandır.
علينا فقط أن نأخذ هذا الشخص الذي تحدثت عنه نضعه على سطح زلق، وهذا هو ما تحصل عليه
Sadece az önce bahsettiğimiz karakteri aldık, kaygan bir yüzeye koyduk ve ortaya çıkan sonuç budur.
ثم انني فهمت نهايتهم. بالتأكيد شكيت مجموعة منهم في زلق الأماكن، وانت منهم castedst وصولا الى التدمير.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.
ما يحدث إذا اعتمدت هذا الطابع -- الآن لدينا نسخة خشبية و لكن بنفس الذكاء الاصطناعي-- ولكن إذا وضعته على سطح زلق كالجليد.
Bu karakteri eğer -- bu tahta versiyonu, ama aynı yapay zekaya sahip -- ama bunu buz gibi kaygan bir zemin üstüne koyarsak ne olur.