Arapça → Türkçe
زفافي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خاتم زفافي!
Evlilik yüzüğüm!
أين هي ملابس زفافي؟
Gelinliğim nerede?
كنتما هنا في حفل زفافي
Düğün gecemde buradaydınız.
آه.. هذا هذا من أجل ليلة زفافي
Bu zifaf gecem için.
ما خطبكما؟ كنتما هنا في حفل زفافي
Düğün gecemde buradaydınız.
قبري يشبه أن يكون زفافي سريرا. ممرض
Benim mezar benim düğün yatak gibi. HEMŞİRE
وهاهو كلبي الذي استبقني إلى الحديقة في زفافي.
Düğünümde,beni parka sürükleyen bir köpeğim vardı.
إنتظر حتى يسمع عن هدية زفافي هو سيكون فخور بك
Onu düğün hediyemi duyduğu zaman gör. Seninle çok gurur duyacak.
كان الأمر في ليلة زفافي الثاني عندما علمت الحقيقة
Evliliğimizin ikinci gecesi gerçeği öğrendim.
أيجب أن نبحث عن الفتاة التي دمرت زفافي بما أنني هنا؟
Hazır buradayken düğünümü mahveden kıza bakalım mı?
فكـر بذلك وكأنك تنفق مالاُ لحفل زفافي، لكنها بوقت أبكر قليلاً. أنا أحتـاج فقط 3000
Düğünüm için gereken parayı biraz erken ödüyormuş gibi düşün. 3,000'e ihtiyacım var.
يأتي، الحبال، يأتي، ممرضة، وأنا سوف إلى الفراش زفافي، والموت، وليس روميو، واتخاذ بكارة بلدي!
Hemşire, gelin, düğün yatak için olacak; kabloları, Gelin Ve ölüm, Romeo, benim kızlık alamaz!