Arapça → Türkçe
رميها Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بماذا افادك رميها؟
Bana bir şeyler atmaktan başka ne bilirsin sen?
هل كنتِ... تفكري حقاً في رميها؟
Gerçekten bunu atacak mıydın?
لم تؤكل، تم رميها لأنها كانت ميتة.
Yenilmemişlerdi, öldükleri için denize tekrar atılmışlardı.
الامر ليس مجرد رميها هناك بعشوائية.
Rastgele serpiştirmekle olmaz.
كلمات مُزينة لا تعنى أى شىء,يمكنك رميها
Anlamı olmayan, zırva laflar. Onları atabilirsin.
والتي تم رميها على الرئيس الامريكي جورج بوش
Yıllar önce Irak'taki bir basın toplantısında
لذا يمكننا رميها بعيداً هكذا. لنعيد ترتيبها.
Ki bu sayede böylece fırlatabiliriz. Başa saralım.
و لكن رميها علي المقعد او الأرض لن تجعلها تعمل
Ancak çalışmayan bir şeyi sağa sola fırlatmak çalışmasını sağlamaz.
أو، اذا أردت أن تكون مدمرا، يمكنك كرمشتها وتعرفون، رميها الى الزاوية
Veya, biraz tahrip edici olmak istiyorsan, onu sadece kırabilirsin. ve bilirsiniz, köşe at gitsin.
وهذه طريقة لحساب احتمال ظهور وجه العملة عند رميها وتساوي 1/2 وتساوي نصف
O zaman tura elde etmenin olasılığının bir yolu 1 bölü 2 yani bir yarıma eşittir.
وبدلا من رميها في الخارج, يعتقد الناس بأنها حركة الكرامب, هذه حركة كرامب
Onu fırlatmak yerine, insanlar bunun bir krump hareketi olduğunu düşünür.
كـ البومرانغ (قطعة ملتوية ترجع عند رميها)، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى.
Tıpkı bir bumerang gibi, sevdiğim şey bana geri döndü.