Arapça → Türkçe
رفقة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لدينا رفقة.
Gelen var.
رفقة "جيناى" ستكفى!
Jinnai'nin refakatçisi kafidir. Ama efendim!
ولشد بؤسه فقد وجد رفقة جيدة
Ve sefaletine karşı en iyi arkadaşını bulmuştu.
"إثنان رفقة ثلاثة يصبحون حشد"
İki kişi varken üçüncüye gerek yoktur
سيكون لطيفا أن يكون معنا رفقة
Yol arkadaşları edinmek güzel olabilir.
تلك رفقة خطيرة بالنسبة لفتاة شابة.
Genç bir kız için tehlikeli bir arkadaş.
لا تقلقي. لقد وجدت رفقة حوالي عشرين
Ben kendime 20 tane buldum bile.
لا، ولكن هل ترغبين بهذا رفقة (بول)؟
Bencilce mi? Hayır ama bunları Paul'le mi bulacaksın?
أنا أطلب منك رفقة من الطراز القديم.
Bütün istediğim küçük eski tarz bir sokulganlık.
يجعلوننا نسير حتى الصدع في رفقة الشجعان
Uygun adımda yürütüyorlar Cesur Q Bölüğünde
فصرفوا رفقة اختهم ومرضعتها وعبد ابراهيم ورجاله.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.
فقامت رفقة وفتياتها وركبن على الجمال وتبعن الرجل. فأخذ العبد رفقة ومضى.
Rebekayla genç hizmetçileri hazırlanıp develere binerek İbrahimin uşağını izlediler. Uşak Rebekayı alıp oradan ayrıldı.