Arapça → Türkçe
رغوة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رغوة على فمه.
Tükürük saçardı ağzından.
إنها رغوة الإطفاء
Yangın söndürme sıvısı yüzünden oldu.
يا لها من رغوة جيدة
Ne hoş bir köpük tepesi.
مما يصنع رغوة من ذلك المسحوق
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.
يضعوها في رغوة,في حاويات صغيرة
Kemikleri küçük kutuların içinde köpüklerle destekleyerek saklıyorlar.
لقد مر الفتيل على رغوة الإطفاء فإنطفأ
Patlayıcılar ıslandığından bütün çabalar boşa gitti.
لا توجد شعب مرجانية، نمت عليها الطحالب، و رغوة الماء.
Üzerinde ne mercan, ne alg büyümektedir, bezelye çorbası gibidir.
أتذكر مثلاً أني وجدت والدي يوماً يرتعش، و رغوة في فمه،
Mesela, bir gün babamı banyo zemininde şiddetle sarsılıp ağzından köpükler saçılırken bulduğumu hatırlıyorum,
إصنعوا رغوة وعندما يكون منها كفاية إملئوا أكفكم بالماء ثم تستنشقوا
İyice köpürtün ve yeterli olduğunda ellerinizi tamamen suya sokun suyu yüzünüze çalın ve kalın
لقد حصلنا على فقاعات تصعد للأعلى هناك، ثم رغوة فى الأعلى مع كتل بلاط.
Yukarı doğru çıkan baloncuklar yaptık, sonra da pütürlü fayansta köpürüyor.
"الحق من وراء، وثمانية أو عشرة منهم، والساخنة مع الحلف، وبراندي رغوة مثل ذلك كثير من الذئاب ".
"Brendi, küfür vb gibi köpük ile sağ arkasında, sekiz ya da on tanesi, sıcak birçok kurt. "
وجاء هذا تجاهنا، فاغر الفم، وزيادة موجات من جميع الجوانب، والضرب على البحر قبله في رغوة "-- TOOKE' S لوسيان.
Bu dalgaların her tarafta yükselterek ve deniz yenerek, bize açık ağızlı doğru geldi köpük onu önce "- Tooke 'S Lucian.