Arapça → Türkçe
رطوبة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
معذرة إنها رطوبة الليل
Affedersiniz. Geceleri serin oluyor.
رطوبة الهواء حتى 10 بالمائة.
Nem yüzde 10 arttı.
هل كانت هناك رطوبة في المحرك؟
Ben adli tıp raporuna ulaşırım.
ضعى عباءتك حولك, الدنيا رطوبة منزل دالورى
Pelerinini ört. Çok nem var. Dalroy Evi'ne gidiyoruz.
تدمر الأنهار وليس هنالك رطوبة للإحتفاظ بها.
Nehirler mahvolur ve hiç nem kalmaz.
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
Kimi kayalık yere düştü, filizlenince susuzluktan kuruyup gitti.
عندما إلتقطت هذه الصورة النافذة كانت متجمدة بسبب رطوبة المساء
Bu resmi çektiğimde, gecenin neminden dolayı pencere donmuştu.
والعالم اليوم يمكن حسابه " كمياً ( وزن - حرارة - رطوبة.. ) بصورة
sonra modern dünyada sayısal olan bir cevabınız olur.
التغير المناخي. المناخ من الممكن أن يكون أكثر دفئا أو أكثر برودة.. اكثر جفافا أو رطوبة.
İklimler ılıyabilir, soğuyabilir, kuruyabilir veya nemlenebilir.
يحصل التقطت بعض هذه رطوبة إضافية حتى من قبل أنظمة رياح متزايدة على أن وقد وضعت, والتي انتقلت بعيدا
Bu ekstra nem bazı aldı gets kadar artan rüzgarların sistemleri tarafından bu geliştirdik ve uzaklara taşındı
واليوم يمكننا ان نعي تماماً ان كان وزننا اكثر من المطلوب.. او لا وكل شيء يحدث من حولنا " درجات حرارة.. رطوبة..إلخ.. "
Ama şimdi hepsini- ne yazık ki, benim kilom ondan biraz fazla, ama-- olanların hepsini öğrenebilirsiniz.
وحينما تسودني الكآبة والتجهم وكلما شعرت بالرغبة بضرب رؤوس السائرين على الشوارع وكلما أحسسَت بروحي بشيء من رطوبة ونضح نوفمبر،
Ne zaman kendimi ürkek ve sinirli hissetsem, içimden, sokaktaki insanların şapkalarını kapıp kaçmak gelse, çiseleyen bir kasım yağmuru ruhumu ele geçirse, işte o zaman açık denizlere atarım kendimi.