Arapça → Türkçe
رطب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنه رطب قليلاًً
Evet, biraz bunaltıcı değil mi?
رطب، رائحتة كالعفن
Nem. Çürük kokusu.
إنه رطب بما يكفي لحفظ اللحوم
Geyik eti asacak kadar soğuk olmalı.
إن نصفك رطب خلف الأذنين أيضاً
Yarınız fazlasıyla çömez.
إن الحطب رطب تماماً هذا العام
Odunlar bu yıl hep ıslak...
مسكت في هذه العاصفة. أنا رطب جدا، أخشى.
Fırtınaya yakalandım.
هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;
الجو رطب جداً للعمل دهن السيارات يا (أرت).
Boya işi için oldukça nemli, Art.
، إن الجو رطب.. ربما ستمطر. أنا لا أعتقد ذلك
Hava rutubetliydi, gerçekten yağmur yağacakmış gibi görünüyordu ama yağmadı.
الجو رطب،ولكن السماء صافية بعد كل هذه الأمطار
Gece puslu ama yıldızlı.
امرأة تتحدث لغتها الأصلية: وضع قدمي في رمل رطب.
[Kadın kendi dilinde konuşur]: Ayaklarımı ıslak kumsala koymayı.
كان الوقت خريف. وكان الجو رائع, رطب. وكان الوقت متأخر.
Sonbahardı. Soğuktu. Islaktı.