Arapça → Türkçe
رد فعل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا رد فعل مفهوم
Bu anlaşılabilir bir tepki.
وهناك رد فعل واحد
Ve tek bir reaksiyon vardır
أنه رد فعل طبيعي جداً
Çok doğal bir tepki.
إنه رد فعل بسيط وطبيعي
Bu çok anlaşılır, tabii bir tepki.
ماذا سيكون رد فعل فتاي؟
Lafı bile olmaz. Erkek arkadaşım ne düşünecek?
رد فعل أوديبى نموذجى ماذا؟
Tipik bir Oedipus tepkisi.
كان أول رد فعل لي أن أقول،
İlk refleksim,
اليست هذة رد فعل من الامساك؟
Hazımsızlık problemi yaşayan insanların gösterdiği bir davranış mı yoksa bu?
الطبيب قال أنهم سيكون لهم رد فعل
Doktor böyle olabileceğini söylemişti.
أعتقد أنني قد توقعت رد فعل تقليدي
Sanırım daha geleneksel bir tepki beklemeliydim.
لماذا؟ رد فعل الجمهور كان جيداً جداً
Niye ki? Geri bildirimler oldukça pozitifti.
رد فعل (رينفيلد) كان عنيفاً جداً لرائحته
Renfield kokusuna karşı çok vahşi davrandı.