Arapça → Türkçe
رخصة قيادة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا رخصة قيادة.
Ehliyet yok.
معكِ رخصة قيادة، أليس كذلك؟
Ehliyetin olduğundan emin misin?
من المحتمل إنها لا تمتلك رخصة قيادة
Ehliyeti olmayabilir bile.
ثم أخذت رخصة قيادة الطائرات التجارية.
Ve sonra ticari pilot lisansımı aldım.
لا أوراق معك، لا بطاقات، لا رخصة قيادة، لا شهادة إعفاء من الجيش، لا بوليصة تأمين
Belgen, kimliğin, ehliyetin yok. Askerlik belgen veya sigorta poliçen yok.
بل بالأفعال. عندما طالبوني بالانسحاب من هذه الحملة، قمت برفع أول دعوى قضائية ضد الإدارة العامة لشرطة المرور لعدم إصدارهم رخصة قيادة لي.
Kampanyadan geri çekilmem gerektiğini söyledikleri zaman, trafik polisi genel müdürlüğüne karşı ehliyetimi çıkarmadıkları için ilk davamı açtım.
و كانت الأهداف الصغيرة تبقيني منشغلة، و أخيرا حصلت على رخصة قيادة الطيارات الخاصة، و تعلمت الملاحة الجوية، وقمت باصطحاب أصدقائي في جولات داخل استراليا.
Küçük hedefler yola devam etmemi sağlıyordu ve eninde sonunda özel pilot lisansımı aldım ve sonra nevigasyonu öğrendim, arkadaşlarımla Avustralya'nın etrafında uçtum.