Arapça → Türkçe
رجل صغير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رجل صغير بائس.
Alçak adam.
كنت ذات مرة رجل صغير مثلك
Bir zamanlar ben de senin gibi gençtim.
أنت ستبقى هنا أنت رجل صغير وذكى
Olduğun yerde kalıyorsun.
أنت رجل صغير لطيف أنا مسرور جدا لرؤيتك ثانية
Küçük hoş adam. Seni gördüğüme sevindim.
قال ان العقل الواعي هو عبارة عن رجل صغير يجلس على فيل كبير والذي هو يمثل العقل الغير واعي
Bilincin, kocaman bir fil olan bilinçaltının üzerinde minicik bir sürücü olduğunu söyler
أنا أرسل رسائل فورية له بالأشياء. هذه هي طريقتي للتواصل معه، مثل رجل صغير في صندوق. أرسل رسالة فورية لتيم. قائلا،
Ben ona hızlı mesajlar yolladım, Bu şekilde iletişim kurdum, bir kutudaki küçük adam gibiydi.
"لم يكن هناك شيء في المكتب، ولكن اثنين من الكراسي الخشبية وجدول الصفقة، خلف الذي جلس رجل صغير مع الرأس الذي كان أكثر احمرارا حتى من الألغام.
"Ofiste bir şey ama bir çift ahşap sandalyeler ve bir anlaşma tablo, var arkasında hatta benimkinden daha kırmızı bir baş ile küçük bir adam oturdu.