Arapça → Türkçe
رجل دولة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"سيتم قتل رجل دولة" "فى (لندن) قريبا"
"Bir adam, devlet adamı, öldürülecek, suikast Londra'da, çok yakında. "
هناك رجل، رجل دولة سوف يُقتل وسيتم اغتيالة
Bir adam, devlet adamı öldürülecek suikast Londra'da yakında, çok yakında.
الرئيس ينادي المرشح كاسيوس ستاربيسكلي جندي، رجل القانون، ورجل دولة....
Başkanlık, asker, hukukçu ve işadamı saygıdeğer Binbaşı Cassius Starbuckle'ı takdim eder.
وتعلم كذلك، أكثر أو أقل، أنه إن عدت 200 سنة إلى الوراء وسألت رجل دولة بنفس الشعر الرائع،
Ve şunu da biliyorsunuz ki, eğer bundan 200 yıl önceye gidebiliyor olsanız ve aynı derece müthiş saçlara sahip bu devlet adamına aynı soruyu sorsanız, (Gülüşmeler)
أود أن ارشح رجل أعتقد هو الرجل الوحيد في هذه البلدة الذي لديه المؤهلات المناسبة ل تقودنا في كفاحنا من أجل اقامة دولة.
Eyalet olma mücadelemizde bize önderlik edebilecek en iyi özelliklere sahip Shinbone'daki tek kişi olduğunu düşündüğüm bir insanı aday göstermek istiyorum.