Arapça → Türkçe
رتبة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رتبة الزر
Düğme Sırası
أنا استحق رتبة مقدم
Yarbay maaşı alıyorum.
عسكري نفر، جندي بلا رتبة
Bir er, vasıfsız bir piyade.
لذا فسوف تتقلد رتبة رائد
Bir binbaşı taklidi yapabilirsiniz.
ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة
İki, görevli subayı tehdit.
وسوف السم رتبة القديمة لا تموت.
Ve eski rütbesine zehir ölecektir.
ليس هناك رتبة بهذا الأسم و لا العنوان
Böyle ne bir rütbe ne de bir ünvan var.
مدعوّا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
Çünkü Tanrı tarafından Melkisedek düzeni uyarınca başkâhin atanmıştı.
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››
" عندمـا تُخـاطب ضابطك الأعلى رتبة، قـل " سيّدي!
Üstüne hitap ederken "efendim" de!
كيف يمكنني إعطاء توصية المدير للطلاب الأدني منزلة ( رتبة )؟
Dipteki öğrenciler için nasıl tavsiye mektubu verebilirim?
على سبيل المثال، "تركيبة تبادل رتبة المفعول" في اللغة الإنجليزية...
Örneğin, İngilizce'de datif kullanımı --