Arapça → Türkçe
ربي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ربي أنت تنزف
Hey, başınız kanıyor.
الرحمة يا ربي.
Tanrı affetsin.
يا ربي صلّ عليه
Rabbim ona salat olsun
كفاك يا ربي، كفاك
Tanrım, yeter artık, yeter!
ربي، لابد وإنه تأذى
Tanrım, acımış olmalı.
يا ربي، شكراً يا "روث"
Tanrım, sağ ol, Ruth.
ساعدها يا ربي كي تبتلعها
Tanrı'm, yemesine yardım et.
آمان يا ربي، توبة يا ربي.
Aman Ya Rabbi,Tövbe Ya Rabbi.
وسأجيب،" يا ربي! فقط لأرضيك!
Ben de cevap vereceğim "Allahım! Seni mutlu etmek için!
اجاب توما وقال له ربي والهي.
Tomas Ona, ‹‹Rabbim ve Tanrım!›› diye yanıtladı.
"الله، الله، الله، ربي ربي، ربي."
"Allah, Allah, Allah, Tanrı, Tanrı, Tanrı."
يمكننا القول بسم الله الرحمن الرحيم. يا ربي، يا ربي، يا ربي.
Diyelim Bismillahirrahmanirrahim. Ya Rabbi, Ya Rabbi, Ya Rabbi kabul eyle kulluğumuzu.