Arapça → Türkçe
ربما فعل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ربما لا احد فعل.
Belki de kimse görmedi...
ربما ينبغى عليك فعل ذلك
Belki de bunu yapman gerek.
ربما فعل ذلك ربما لم يفعل ذلك
Olabilir yani. Belki de saymamıştır.
ربما فعل نفس الشيئ بالنسبة لكِ
Belki o da senin için aynı şeyi yaptı.
ربما لا يزال من الممكن فعل شيء
Belki hala birşey yapılabilir.
ربما، ولكن لن نستطيع فعل أي شيء.
Muhtemelen. Ama bir şey yapamayız. Ne demek istiyorsunuz?
لااعرف ذلك اعتقد ربما يكون قد فعل
Artk bilmiyorum. Etmis olabilir.
ربما يكون لدي رغبة من أجل فعل هذا.
Bunu yapmak için istekli olabilirim.
،ربما ولكن هل بإمكان المرء فعل ذلك؟
Ama bu mümkün mü?
ربما يجربون فعل أشياء أخرى خلال حياتهم
Zamanlarıyla başka şeyler yapabilirler.
إذا طلبت منكم التصفيق -- ربما أستطيع فعل هذا.
Eğer sizden alkışlamanızı istersem -- belki böyle yapabilirim.
ربما فعل الجميع تغلبت عليها من أجلكِ لكنكِ لم تفعلي
Ama ben onu senin için bastırıyorum.