Arapça → Türkçe
راض Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل أنت راض؟
Şimdi memnun musun?
الان، اننى راض
Şimdi Kont, şimdi tamam oldu.
الآن رأيته هل أنت راض؟
tatmin mi?
ولكنى غير راض عنك لذلك.
Ama bunu yapmaktan hoşlanmıyorum.
الرئيس قال إنه راض تماما
Başkan memnuniyetini...
هل أنت راض أم تريد أكثر؟
Tatmin oldun mu yoksa daha ister misin?
من الواضح أنك غير راض عنى
Belli ki benden hiçbir şekilde memnun değilsiniz.
إنه راض تماماً بحياته كما هى
Şu andaki hayatından gayet memnun.
أظنك راض الآن بوقوعي بالمصيبة!
Karının bu duruma düşmesinden memnun musun? Umurunda mı sanki?
لذا كلانا راض,ترتيب مثير للأعجاب
Öyleyse ikimiz de memnunuz. Harika bir anlaşma.
لدي الكثير مما يجعلني سعيد و راض
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.
اٍننى راض بالأبوين اللذين لدى يا مولاتى
Majesteleri, ben şu anki ailemden memnunum.