Arapça → Türkçe
راحه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بدون راحه
Bu da Jack eder.
إذن خذ راحه من التجوال
O halde gezginliği bırak.
عبوديه بلا راحه كدح بلا مكافأه
Dinlenmeksizin esaret, ödülsüz bir meşakkat.
سيكون فى ذلك راحه لدافعى الضرائب لو انهم تركوا بعض...
Vergi verenlerin parasına yazık... Çok yazık.
فلتشعري بما تريدي.انا لم استطيع ان اجعلك تشعرين اكثر راحه
Hissettiğini biliyorum. Üzgünüm ama daha fazla yardım edemem.
اعرف انكم بحاجه الى راحه لكن قبل ذلك امامنا بعض الاعمالِ.
Yorulduğunuzu biliyorum ama önce yapmamız gereken işler var.
اختبئ فى الغرف كل يوم و اسافر ليلآ ليس هناك اصدقاء او راحه او امان
Gündüzleri hep kapalı yerlerde gizleniyorum ve geceleri yol alıyorum. Arkadaşlık kurmak yok, dinlenmek yok, huzur yok.
أصنع وجبات خفيفه في وقت متأخر من الليل وأقول يجب عليك أخذ راحه عندما تدرسين
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..