Arapça → Türkçe
دقائق من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مقابل عدة دقائق من العمل
Birkaç dakikalık bir iş için.
حتى قبل ثلاث دقائق من السباق.
Yarışa kadar kalan Üç dakika.
نحن نقطن على بعد عشرة دقائق من هنا
On dakika uzaklıkta oturuyoruz.
مبلغ محترم مقابل بضع دقائق من العمل.
Birkaç dakikalık bir iş için epey iyi para.
و لا تنهضى هكذا كل 5 دقائق من المائدة
Ve sık sık kalkmayı da bırak.
أى قائد سفينه سيستغرق عشر دقائق من الآن
Eğer sıradan bir kaptan ise 10 dakika sonra su yüzüne vurmuş bir balık gibi çıkacaktır.
هذه 3 دقائق من نور الأشعة فوق البنفسجية.
Bu üç dakikalık bir UV ışığı.
منذ ثمان دقائق.... من قاعدة " بيربسون" الجوية
Sekiz dakika önce bir mesaj almışlar.
شقتي تبعد عشر دقائق من هنا... هل تريدين المجيء؟
Benim apartmanım buradan 10 dk uzaklıkta...Gelmek ister misin?
هذا تقرير وصل بالاتصال منذ 10 دقائق من كشك هاتف
10 dakika önce bir telefon kulübesinden haber verdi.
خلال دقائق من أنزال الغطاء جميع الطرق سيتم أغلاقها.
Kapağın aşağı inmesinden bir kaç dakika içinde her bir geçit kapanacak.
بعد خمس دقائق من حصولهم على إنتقادات من جريدة"التايمز"
Anlıyorum. Tuhaf bir takma isim.