Arapça → Türkçe

دفع في Türkçe dilinde

ödemek

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

نحن متأخرين في دفع الرواتب

Çalışanların ücretlerini verme konusunda dahi geriden takip ediyoruz.

في أغلب الأحوال لن ترغب في دفع الرشوة

Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.

الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده.

Baba Oğulu sever; her şeyi Ona teslim etmiştir.

نهب اللصوص مرتين في دفع بلدي لها البيت.

Iki kez hırsızlar yağma onu ev.

لديكم طريقة فريدة في دفع أجور من يساعدكم هنا

Sen buralarda yardımı ödemenin eşsiz bir yolu var.

لكنك لا تستطيع دفع ارباح في القطاع غير الربحي

Kar amacı gütmeyen sektörde kar ödeyemezsiniz.

للسبب نفسه الذى دفع معظم الناس هنا في اعتقادي

Herkes neden geldiyse o sebepten.

في الكاتدرائية، هي الملعب أو ممرات دفع الرسوم.

Bir katedralde olsun, parkta veya oyun salonunda olsun..

وهناك كل الفرق في العالم بين دفع ويدفع الراهن.

Ve ödeme ve ödenen arasında dünyanın tüm fark yoktur.

أن هنالك 3000 سيارة دفع رباعي في مقر وزير الصحة.

Sağlık Bakanlığı merkezinde 3,000 dört-çekerli motorlu araç bulunduğunu göstermiştir.

دفع فقط حول كل شخص في البلدة جعتلهم يوقعون أيضاً

Şehrin hepsini satın almış ve imzalatmışsın.

إذا بخلت في دفع القليل، ستغرم الكثير جداً في النهاية

Cimrilik edersen, daha fazlasını ödemek zorunda kalabilirsin.