Arapça → Türkçe
دفعة من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد كنتِ الرابعة على دفعة من 80 طالب.
80 ile geçtiniz.
وهذا ما حصلناه في أول دفعة من البيانات.
Ve başvuruların en önceki setinden aldığımız ilk geri dönüş budur.
ولكن ما سنرى الآن أنه سيتلقى دفعة من جهة اليسار
Solundan bir darbe aldığını göreceksiniz.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي
Şimdi bir sandık mücevher vereceğiz, gerisini de Brundusium'a varınca.
لقد خرجت من بين دفعة من ملايين البيض قلة منا فحسب بقيت على قيد الحياة
Milyonlarca yumurta yığınından geldim ve sadece birkaçımız yaşayabildi.
أولي: هل بإمكانك إنهاء تصنيع آخر دفعة من الألعاب لتصبح جاهزة للشحن؟ غوتفريد: سأفعل ذلك
Son yığını da bitirip nakliyeye hazır hale getirdin mi? getireceğim
"صديق"، وقال فينس، فجأة يخطو إلى الأمام، واجتماع له مع دفعة من ذراعيه طويلة "ليس مطلوبا منك هنا."
"Arkadaş," Phineas aniden ön adım ve ona bir itme ile toplantı dedi. onun uzun kollar, "sana burada istenmiyor."
كما أنه في الواقع -- عندما يصدر دفعة من الزيت يقوم باجراء تحليل جزيئي بانتظام وينشر النتائج في الانترنت
Ürün için bir parti numarası oluşturur ve zeytinyağını düzenli olarak moleküler analiz için teste gönderir.
راشيل هاليداي، الذي كان قد أخذ يديها من أصل دفعة من البسكويت، للاستماع إلى الأخبار، وقفت معهم upraised والدقيقية، مع وجود مواجهة أعمق القلق.
Bisküvi toplu ellerini almıştı Rachel Halliday, duymak haber, onları havada ve unlu durdu ve derin bir endişe bir yüz.