Arapça → Türkçe
دفء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
_BAR_ دفء الحبيب؟
Yoksa başrol oyuncusuna şefkat mi sunuyor?
يود أن يرى الجميع يعيشون في دفء وانسجام.
Ben, herkesin içtenlik ve uyumla......yaşadığını görmek isteyen bir hümanist de değilim.
هذه أكثر ساعة دفء وسعادة في الأمسية كلها.
Şu an gecenin en samimi ve en keyifli saati.
إن من فعلها هم الماء و العمل و دفء الشمس و ليس أنا
Su, çaba, ve güneşin sıcaklığı yaptı, ben değil.
ايضا ان اضطجع اثنان يكون لهما دفء. اما الوحد فكيف يدفأ.
Ayrıca iki kişi birlikte yatarsa, birbirini ısıtır. Ama tek başına yatan nasıl ısınabilir?
أيام الكسل دفء الريف الجميل في الغسق وضحكات السود العالية الجميلة تاتي من بعيد
O eski, tembel günler taşranın ılık, sessiz alacakaranlığı evlerden yükselen tiz, yumuşak zenci kahkahaları o günlerin altın sıcaklığı ve güvenliği.
تعد Honey Gem Pendant قطعة رائعة من المجوهرات المقلدة والتي تضفي على ملابسك دفء
Honey Gem Pendant ılık ve cezbedici bir giysi ile hayat bulacak olan arzu edilen bir parçadır.
ومع ذلك, أنا -- كما كنت واثق -- كشاب ابيض مزعج أتى لقريتهم, أستقبلوني بترحاب و دفء عظيمين
Buna rağmen, ben eminim ki -- rahatsız edici genç bir beyaz adam köylerine geldi, Beni inanılmaz bir misafirperverlik ve sıcaklık ile karşıladılar.
ترانيمك عن الحب تصف حال شخصين مكرسين تمامًا لبعضهم البعض في حياة حميمية ومتدفقة بالحب معًا في دفء وحنان تام
Oysa sizin aşkı öven şiirlerinizde, iki insan birbirine tamamen bağlanıp birlikte, aşk dolu ve samimi bir hayat yaşama hevesindedirler.