Arapça → Türkçe
درجة أقل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إذاً درجة حرارة عالية تعني أنها تتحرك أكثر و درجة حرارة منخفضة تعني أنها تتحرك أقل
Sıcaklık artınca daha çok hareket ederler; sıcaklık düşünce daha az hareket ederler.
في الاسفل على اليمين تُشاهدون روبوت يقوم بإنقلاب بزاوية 360 درجة في أقل من نصف ثانية.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.
رغم توقهم لأقصى درجة للديمقراطية، كانوا أقل سكان في العالم يقولون بأنهم أوصلوا آرائهم بالفعل
Demokrasiyi en çok onlar arzulasalar da, geçen son ayda bir kamu görevlisine fiilen görüşlerini dile getirdiklerini söyleyecek dünyadaki en düşük olasılıklı kitleydi.
وعندما تصبح السماء أكثر إعتاما، وتنخفض درجة الحرارة الخارجية إلى أقل من 100 درجة فهرنهايت تحت الصفر،
Gökyüzü karardıkça ve dışarıdaki havanın sıcaklığı 38C derecenin altına düştüğünde
عندما تُجمد في درجات شديدة البرودة أقل من 196 درجة حرارة مئوية، يبقى الحمض النووي والخلايافي حالة سليمة.
O kadar soğuklukta donmuşken, eksi 196 santigrat derecede, hücreler ve DNA bozulmadan duruyor.
الذراعين في أقل أو أكثر من زاوية 90 درجة، العصى بشكل أو بآخر في شكل V، حافظي على هذه الكمية من الفراغ هنا، وهلمجرا.
Ayaklar hafifçe aralık, kollar aşağı yukarı 90 derecelik br açıda, bagetler az çok V şeklinde, burada bu kadar mesafeyi koru, vesaire
وإذا كان ج أقل من 0، حتى تربطها علاقة خطية متداخلة، ولكن يذهب الضبط عكس الاتجاه، سوف نحدد ثيتا لتكون متساوية إلى 180 درجة.
Eğer c sıfırdan küçük olursa, a ile aynı doğrultu üzerinde olur ama tam zıttı yöne hareket eder; o zaman da teta180 dereceye eşit olur...
إذا كانت الجزيئات السريعة الجزيئات التي لها طقة عالية هي التي تغادر فالتي تبقى,كمتوسط, سيكون لديها طاقة حركية أقل, أو درجة حرارة أقل
Gerçekten çok hızlı olanlar, yani enerjisi çok yüksek olanlar kurtuluyorsa, geriye kalanların ortalama kinetik enerjisi, yani SICAKLIĞI daha düşüktür.