Arapça → Türkçe
درجة أعلى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها بلغت أعلى درجة
Gerçekten birinci sınıf.
وإلى اليمين، أخذت أعلى درجة خشونة.
Sağdakine, daha yüksek bir pürüz değeri aldım.
انه يحاول دائما الحصول على أعلى درجة
Hep zirveye oynuyor.
وبالتالي قد حصدت أعلى درجة في الإختبار
Testte de en yüksek puanı ben aldım.
كل بتلة تعدل نفسها لتبقي درجة الحرارة أعلى ما يمكن
Her yaprak en yüksek ısıyı tutacak şekilde pozisyonunu ayarlıyor.
و قد كان هناك ارتفاع ضخم في درجة الحرارة أعلى هناك.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.
منطقة وادي عربة فوق وادي الصدع العظيم، حيث أعلى درجة حقا --
Great Rift Vadisi'nin üzerindeki Arava bölgesi, gerçekten en üst nokta --
أحد الطلاب أخذ ثاني أعلى درجة في الإختبار بالتالي كان هو عريف الصف.
Bir erkek en yüksek ikinci puanı almıştı ve o sınıf başkanı olacaktı.
إذا، درجة حرارة أعلى تعني متوسط طاقة أعلى، وبالتالي، وفقا لقانون بلانك،
Yani yüksek sıcaklık sadece yüksek ortalama enerji demek, ve bundan dolayı Planck kuralı ile, ışığın daha yüksek frekansı yayılır.
بدأوا بدرجة منخفضة ثم ارتفعوا بسرعة وصلوا إلى أعلى درجة هناك عام 2003 والآن تراجعوا
Düşük başlayıp roket hızıyla yükseldiler, 2003'de tepe noktası yaptılar, sonra aşağıya indiler.
وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس.
Sıcaklık ölçümü almak istedik ve sondayı oraya yerleştirdik gözlemledik -- ölçün değerleri skalanın dışındaydı.
هذه المرة مع أعلى درجة في علم النفس كانت قد منحتها أيّ جامعة في أي وقت مضى، وبعد عام واحد أعلى درجات الماجستير، ولنقل
Psikoloji bölümünde üniversitenin bu zamana kadar verdiği en yüksek derece ile mezun oldum ve bir yıl sonra en iyi yüksek lisans derecesi ile bitirdim, ki bu da deli bir kadın için fena sayılmaz.