Arapça → Türkçe
دراسة حديثة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذكرت دراسة حديثة من جامعة بريغهام يونغ
Yakın zamanda Brigham Üniversitesi'nde yapılan bir araştırmanın,
في دراسة حديثة, سألنا الناس عما إذا كانت رغبتهم في إمتلاك كلب.
Bir yakın dönem çalışmasında, insanlara bir köpek sahibi olacaklarını farzetmelerini söyledik.
هذه دراسة حديثة تمت بمعرفة العالم بول طومسون وفريقه العلمى والتي فيها --
Bu, nörobiyolog Paul Thompson ve meslektaşlarının yakın zamanda
قالت دراسة حديثة أن نسبة 27 في المائة من أرباب العمل يؤمنون أن الشركة تلهم الموظفين.
Yakın tarihli bir araştırmaya göre patronların %27'si çalışanlarının firmalarından ilham aldıkları görüşünde.
أظهرت نتائج دراسة حديثة ال أ ب أيه يوجد في 93 بالمائة من الناس منذ سن السادسة فما فوق.
Son araştırmada BPA 6 yaş ve üstü kişilerin %93 ünde bulunmuştur.
وأود أن استخدام هذه الدراسة، دراسة حديثة أجراها فيليب لاندريجان ( عالم وبائيات أمريكي )،
Sağlık konusunda farklı bir bakış açısını harekete geçirmek için kullanacağım çalışma,
حيث اشارت دراسة حديثة في بينسلفينيا انه عندما تبتسم فانت تظهر اكثر قبولاً واكثر قابلية للحب
Penn Eyalet Universitesi'nde yapılan yeni bir araştırmaya göre, gülmek seni sadece daha çekici ve kibar yapmakla kalmaz, aynı zamanda sana daha yetkili bir görünüm verir.
أظهرت دراسة حديثة من جامعة ميتشيغان أن هذه الألعاب تعتبر أدوات قوية بدرجة كبيرة لإدارة العلاقات.
Michigan Üniversite'sinden yapılan bir araştırmaya göre bu tip oyunlar çok etkili birer ilişki geliştirme araçları.
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة. أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال
Amerika'da yakın zamanda yapilan bir araştırma evli üst düzey yönetici erkeklerin üçte ikisinin çocuk sahibi olmasına rağmen evli kadınlardan sadece üçte birinin çocuğu olduğunu gösteriyor.