Arapça → Türkçe
دائما تذكر Türkçe dilinde
her zaman hatırla
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تذكر هذا دائما
Her zaman hatırlayacağım.
دائما تذكر أننا قد باركناك قبل أن نذهب
Gitmeden önce bizi daima, hatırlamanı istiyoruz.Şansın açık olsun.
تذكر هذا دائما طالما واحد منا يعيش بغداد تعيش
İkimizden biri yaşadığı sürece, Bağdat da yaşayacak.
اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.
Her zaman iyi günlerimiz olmaz, bu yüzden kötü bir gün geçirdiğiniz zaman onu hatırlamak (iyi) günleri hatırlamak kadar önemli.