Arapça → Türkçe
خيالى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ان لديك عقل خيالى...
Ne korkunç fikirler bunlar.
شىء خيالى, اليس كذلك؟
Harika, değil mi?
ربّما الطيبة شىء خيالى
Belki de iyilik yalnızca bir hayal.
لذلك، ليس هناك حاجة فى هذا الفيلم لمساعدة مخيلة كاتب خيالى
Dolayısıyla bu filmde, bir roman yazarının düş gücüne gereksinim duyulmamıştır.
اٍننى أسلم سيدى بأن من المستحيل تخمين ما دار فى خلد لص خيالى
İtiraz ediyorum, efendim, Tamamen hayali bir hırsızın aklından neler geçtiğini tahmin etmeye çalışmak bence imkansızdır.
إنه خيالى يا (كيز) لكننى أعتقد أنه خيالى أكثر من اللازم حقاً؟
Fantastik Keyes, hatta biraz fazla fantastik.
الآن هذا نوع ما من شيئ خيالى, وبالأمس كنا نتحدث عن ساعة دانى هيليز التى تعود إلى عشرة ألآف عام.
Şimdi bu bir tür komik bir kavramsal şey, dün Danny Hillis'in 10000 yıllık saati hakkında konuşuyorduk.