Arapça → Türkçe
خوذة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذه خوذة "جاوين "
Eminmisin? Bu sır Gawain'in zırhı,!
فتاة تتحدث لغتها الأصلية: خوذة.
[Kız kendi dilinde konuşur]: Kask.
الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة.
Sahnede parlak gümüş bir baretle duran tek kişi olmaktan dolayı çok heyecanlıydım.
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله.
Kurtuluş miğferini ve Ruhun kılıcını, yani Tanrı sözünü alın.
عادة ما ألبس خوذة، في الجبال أنا دائماً ألبس خوذه
UE: Genelde kask takıyorum.
بلغ غريبا يبحث أشبه غاضبة الغوص خوذة من أي وقت مضى.
Yabancı, her zamankinden daha dalış kızgın bir kask gibi daha durdu.
لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني.
Gilat benimdir, Manaşşe de benim, Efrayim miğferim, Yahuda asam.
لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني.
Gilat benimdir, Manaşşe de benim, Efrayim miğferim, Yahuda asam.
فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على ( خوذة المشي.. خوذة حسنة )
"Yürüyüş kaskı iyi bir kasktır" diyen bir kamu kampanyası başlattılar.
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال, سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة
Yüksek deri çizmeleri, poturları, eski deri bir ceketi, muhteşem bir kaskı, ve o fevkalade gözlükleri, ve illa ki beyaz bir şalı olurdu rüzgarda uçuşan.
لماذا، وقال انه يتطلع اكثر مثل خوذة divin 'رجل من الإنسان!"
Neden, o daha bir insan adam daha Divin 'kask gibi görünüyordu! "
خوذة مايكل بيرسنجر (خوذة الرب) التي تمطر فصك الصدغي بوابل من الموجات الكهرومغناطيسية
"Tanrı Kaskı"nı takıp, temporal loblarınızı elektromanyetik dalgalarla bombardıman ettirebilirsiniz --ben yaptım--.