Arapça → Türkçe
خلال هذه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خلال هذه الطريقة.
Bu taraftan.
اريد ان اذهب خلال هذه النقطة
Bu nokta üzerinden gitmek istiyorum.
اعرف ممرا سريا خلال هذه الجبال
Bu dağlarda gizli bir yol biliyorum.
بيلي نما تماماً خلال هذه الرحلةِ.
Biliyorsun, Billy bu yolculukta bayağı büyüdü.
و خلال هذه السنون نمت إمبراطوريتنا
Bütün o yıllar boyunca imparatorluğumuz büyüdü.
المفروض أني دخلت من خلال هذه النافذة
Bu camlı kapıdan girmiş olmam gerekiyor.
خمسة من سفراءك ابعدوا خلال هذه السنة
Bu yıl kapıdan çevrilen beşinci elçiniz.
نرسلهامن خلال هذه الآلات، بالمقارنة مع
Bu hafta, bizim yaratıcılığımız için bir kutlamadır.
من خلال هذه العملية الإخصاب في المختبر.
Bu in-vitro fertilizasyon süreci boyunca iyi.
وسأقوم فقط بتسريع مروري خلال هذه الشرائح.
Bu yansıları çabucak göstereceğim.
ماذا فعلت خلال هذه الرحلات الطويله أقصد...
O uzun seyahatlerde ne yapıyordun?
المرسى الوحيد المُحتمل خلال هذه الشعب المرجانيه
Çıkabileceğimiz tek yer şu kayalıkların arası.