Arapça → Türkçe
خلال جولة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية؟
Güney denizlerinde geçecek, 3 ya da 4 aylık bir yolculukla?
من خلال شاشة، يمكنه أن يعلم الناس أو يأخذهم في جولة بطريقة ممتعة ومرحة.
Bir ekran ile insanları bilgilendirebilir ya da onlara eğlenceli bir şekilde etrafı gösterebilir.
وأنا هنا اليوم لأعطيكم جولة صغيرة من أول لغز قمت بتصميمه من خلال ما أٌقوم به الأن
Bugün de, sizleri, yaptığım ilk puzzledan bugün ne yaptığıma kadar ufak bir yolculuğa çıkarmaya geldim.
الملذات، مثل جولة إرشادية ل " كايل هادلى " من خلال أعمدة القيل و القال حول العالم فى 80 عنوان رئيسى
Eğlenceler,Kyle Hadley'in rehberliğinde dünyanın her yerindeki... 80 puntoluk dedikodu yazıları seyahati,mesela?
خلال جولتي في ١٧ دولة، أعتقد أنها جولة تكاد لا تُصدق وكنت خلالها اتفحص بعض جوانب المشروع الذي نقوم به والتي سأخبركم عنها عما قليل
Yaptığım bu akıl almaz turda sanırım 17 kadar ülkeye gittim ve yaptığımız bu projeyi farklı yönleriyle inceledim ki bu konuya daha sonra değineceğim.
عبور هذا الإدخال داكن، وعلى الطريق من خلال المنخفضة يتقوس يون -- من خلال ما في خفض القديمة يجب أن يكون قد مرات في مدخنة كبيرة المركزية مع كل جولة المواقد -- كنت ادخل الغرفة العامة.
Bu esmer giriş Crossing, ve yon düşük kemerli yoldan eski kesti şömineli büyük bir santral baca tüm yuvarlak olmalı - kamu odaya girin.