Arapça → Türkçe
خلال الأيام القليلة الماضية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أعني خلال الأيام القليلة الماضية؟
Demek istediğim, son birkaç gün içinde?
أن أكون هنا خلال الأيام القليلة الماضية.
Kendimi- öncelikle son birkaç gündür burada olmak muhteşemdi.
أنا متأكد أن الجميع شاركك مخاوفك خلال الأيام القليلة الماضية.
Hepimizin geçen birkaç gündür yaşadığınız korkuları paylaştığımızdan şüphem yok.
خلال الأيام القليلة الماضية. وأنا متأكد أنكم تحسون أنها من مصدر آمن.
Ve eminim ki o suyun emin bir kaynaktan geldiğini hissediyorsunuz.
لكني لا أستطيع أن أفهم لماذا حاولتي بكل جد حماية (شيلبيّ) خلال الأيام القليلة الماضية
Ama şu son birkaç gündür Shelby'i korumak için neden bu kadar çaba sarf ettiğini anlamıyorum.
ما نحتاج إليه، ولقد استخدمت هذه الكلمة عدة مرات خلال الأيام القليلة الماضية. ليس التطور،
Ihtiyacımız olan -- gerçi bu laf son zamanlarda çok sık kullanılır oldu ama-- eğitiminin evrim geçirmesi değildir, ihtiyacımız olan bir eğitim devrimidir.