Arapça → Türkçe
خضرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لِنخلق مستقبل أكثر خضرة
Daha yeşil bir gelecek yaratmak için.
إنه أكثر المباني خضرة في العالم.
Dünyadaki en yeşil bina.
الصف الأكثر خضرة في مدينة نيويورك.
New York şehrindeki en yeşil sınıf.
دائرة الجبال مرعاه وعلى كل خضرة يفتش
Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.
هنـاك عشب أكثر خضرة دائماً فوق التلّ القـادم
Aştığın her tepenin ardında daha yeşil bir otlak bulabiliyorsun.
وهذا عندما بدأت بإدراك أن خضرة أمريكا تبدأ أولاً بالجيوب، ثم بالقلب ثم بالعقل.
Ve Amerikanın yeşillenmesinin önce çukurlarla sonra kalpler ve zihinlerle başladığını fark ettim.
هذا هو بدينجتون تطوير الطاقة الصفرية في لندن، الذي هو أكثر المباني خضرة في العالم. إنه مكان رائع.
Burası Londra'daki Beddington Sıfır Enerji Sitesi ki dünyadaki en yeşil binalardan biridir.
فقال موآب لشيوخ مديان الآن يلحس الجمهور كل ما حولنا كما يلحس الثور خضرة الحقل. وكان بالاق بن صفّور ملكا لموآب في ذلك الزمان.
Midyan ileri gelenlerine, ‹‹Öküz kırda nasıl otu yiyip tüketirse, bu topluluk da çevremizdeki her şeyi yiyip bitirecek›› dediler. O sırada Sippor oğlu Balak Moav Kralıydı.