Arapça → Türkçe
خروف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عذرا، خروف بلدي.
Üzgünüm.
"ذئب يرتدى قناع خروف "
"Kurt kuzu gibi giyinir"
إنها خروف تائه في الغابة.
O ormanda başıboş bir kuzu.
تم تحميلها في جسد خروف عادي،
Yani, normal bir koyun, muflon hücresi ile gebe bırakıldı.
لست مضطـراً لقبولهـا من... من خروف!
Bir koyunun da bana böyle davranmasına katlanamam!
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
her kuzuyla da onda bir efa ince un sunacaksınız.
أن تجد خروف. تقتله. تأخذ الدهون منه.
Bir koyun bulmanız, onu öldürmeniz ve yağını çıkartmanız gerekir
طلبت من الناس ان ترسم خروف متجه للشمال.
İnsanlardan sola bakan bir koyun çizmelerini istedim.
"ماري" كان لديها خروف صغير كان صوفه أبيض كالثلج
Mary'nin bir kuzusu varmış, postu kar gibi beyazmış.
حمامة - feather'd الغراب! wolvish - جشع خروف! محتقر مضمون تظهر divinest!
Dove-feather'd kuzgun! wolvish-ravening kuzu! Divinest gösterisi madde Despised!
لا يمكنك اختيار خروف معين، ولكن يمكنك أن تشتري مجموعة من العينات بالجملة.
Tek tek koyun seçemezsiniz, ama tek plaka blok halindeki pulları bir eşya gibi satın alabilirsiniz.
بالتأكيد توقع أنني سآخذ كتاباً أو قميصاً، ولكني وجدت لعبة خروف، قابل للنفخ،
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.