Arapça → Türkçe
خالي من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه خالي من أي شيء.
Çocuk temiz.
وتذكر، كل شئ خالي من الخطورة.
Hatırlayın, herşey risksiz.
أنت لا تخيفني, إنه خالي من الرصاص
Beni korkutamazsınız. Silah dolu değil.
انا اليوم.. خالي من الخلايا السرطانية
Şu an için kansersiz görünüyorum.
وايضاً (صافرة). هذه الأيام، مع ظهر خالي من الشعر،
[bip]iniz de farklı görünür.
كلها انتاج امريكي, خالي من الكربون.و غير قابل للنضوب
Hepsi tamamıyle Amerikan, karbonsuz ve tükenmez bir kaynak.
صامت، خالي من الإنبعاثات، بلا أجزاء متحركة، يتم التحكم به عن بعد،
Sessiz, emisyonsuz, hareketli parçaları yok, uzaktan kontrollü, sübvansiyon olmaksızın pazar fiyatlarına göre tasarlandı.
سام سيكبر في عالم خال من العنف و خالي من الثورة، خاليين من الفساد
Bu Sam şiddetin, devrimin, yozlaşmanın olmadığı bir gelecekte büyüyecek.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات, فقط اطار خالي من العدسات.
Bunlar gözlük değil, içi boş çerçeveler, sadece çerçeve, bakın.
يقضون عطلاتهم، المكان خالي من الجميع بإستثناء السيدة (بينز) و (فيليب) و أنا، نحن نعمل
Hafta sonu tatili. Ben, Bayan Baines ve Phile'den başka kimse yok.
لو أستطعت جعل ووترهاوس مطعم خالي من الكربون أي لا يستخدم الغاز أساساً، سيكون ذلك رائعاً.
Eğer Suevi'ni karbonsuz bir restoran olmasını yani hiç gaz kullanmamasını sağlarsam harika olacaktı.
علامات الاقامار الصناعية تعمل فقط اذا كان الهواء خالي من الماء يمكنها ارسال اشارة الى القمر الصناعي
Uydu etiketi, suyun berrak olduğu zamanlarda çalışıyor ve uyduya sinyal gönderebiliyor.