Arapça → Türkçe
خاصة فيما يتعلق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و كلمة جبر و خاصة فيما يتعلق بالأفكار
Bu kelime, cebirin günümüzde ifade ettikleriyle örtüşüyor
وتلك الكميرا هي مصدر غني بالمعلومات خاصة فيما يتعلق بالبكتريا التي تصدر الضوء الحيوي
Bu önce ışıldayan bir kaynak olacak, bir biyoluminesens bakteri gibi.
وتحتاج إلى تطبيق مبدأ الملكية العامة, خاصة فيما يتعلق بملكية الأرض, من أجل إنفاذ وتوسعة مشاريع البنى التحتية
Ayrıca altyapı çalışmalarını hızla bitirmek için arazilerin de develete ait olması önemlidir.
ولكن اعتقد من وجهة نظر فصيل النياندرتال "أحد اسلاف البشر" سيكون ذلك مرفوضاً تماماً خاصة فيما يتعلق بالبنية الحالة للأنياب التي نملكها
Ama bence bir Neandertalin bakış açısından, şimdi sahip olduğumuz küçük, zararsız dişlere karşı büyük bir hoşnutsuzluk olurdu.