Arapça → Türkçe
خاصة عندما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خاصة عندما تكونين راقصة{\cHFF0000}
Dansçısınız herhalde, bayan...
خاصة عندما ننظر الى سياسة الانقاذ الجبلي
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.
من المنطقي، خاصة عندما تكون المصادر مجانية.
New York ortaya çıkarma konseptinin anlamlı olacağını düşündüm.
انا لا اعبأ بنظرياتك خاصة عندما تؤثر على وظيفتى
Teorilerin umurumda değil. Özellikle de beni koltuğumdan edeceklerse.
على كل, الناس مختلفة خاصة عندما يتعلق الامر بالمال
Kim demiş? Gördüklerinden büyülenmiştir. Parasız yapabileceğin hiçbir şey yoktur.
لكن في الواقع هذه حالة خاصة عندما تقوم بتربيع عبارة ذات حدين
Burada özel bir durum var, bir binomun karesi. -
حسناً, يبدو هذا لي كحطام ممتع جداً. خاصة عندما أنظر إلى عينيك.
Bana halinden çok memnun kazazedeler gibi geldiniz.
خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة,عندما تحدث الأشياء السيئة.
Özellikle iyi birşeyler olduğunda, ve belirli olarak, kötü birşeyler olduğunda.
و خاصة عندما تأخذ وضع التعقب، يتولد لديك الشعور أنك تطير بالفعل.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.
وهذا شيء رائعٌ جداً يمكنك ان تدركه خاصة عندما تكون في 14 من عمرك.
Ve bu farkına varılacak büyüleyici bir şeydir, özellikle 14 yaşındaysanız.
لا أعرف كيف هو، ولكن الناس يحبون أن تكون خاصة عندما يكونون نائمين.
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama insanlar uyurken özel olmak ister.
تستطيع التخيل ربما هذه الرموز تعطي الشخصية قدرات خاصة عندما ترجع الى العالم الافتراضي
Bu sembollerin karakterlere sanal Dünya'da farklı güçler verdiğini düşünebilirsiniz.