Arapça → Türkçe
خاصة بك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل لديك بندقية خاصة بك؟
Kendine ait bir silahın var mı?
هل توجد أغنية خاصة بك سيد (كين)؟
peki sizin hakkınızda şarkı var mı, bay Kane?
التحدث معه. "هل حديقة خاصة بك؟" سألت.
"Eğer kendinize ait bir bahçesi var mı?" Diye sordu.
ما لم يكن لديك تحفظات خاصة بك، بالطبع
Tabi siz de karşı değilseniz elbette.
اشترى كيس فول سودانى من هذه البلدة وستحصل على أغنية خاصة بك
bu şehirde sen de bir paket amerikan fıstığı alırsan senin hakkında da şarkı yazılır
وككولونيل فستحصل على كابينة خاصة بك على السفينة العائدة للوطن
Albay olarak, dönüş yolunda ayrı kamaran olacak.
لذا, أنا مهتم جدا لتعليمك كيف تصنع ألغاز خاصة بك كما صنعتهم أنا
Kendi yaratma hevesim kadar sizlerinde onu yaratmayı öğrenmeniz için çok hevesliyim.
قل لي، "فويب"، اذا أردت يوما ما لتحصل على جائزة مثل تلك لتكون خاصة بك؟
Söyle bakalım Phoebe, birgün sen de böyle bir ödül kazanmak ister miydin?
أفضل قياس لذلك: أن تشارك في أحد ألعابه توجد شخصية خاصة بك تطورها في نظام اللعبة
Bunun en iyi göstergesi: oyunlarından birine giriyor, oyun içerisinde gelişirdiğiniz bir karakter yaratıyorsunuz.
إنه ليس لأن تاي غونغ شيل خاصة بك ولكن فقط لتستعملها من أجل أن ترى شخصا خاصة بك اليس هذا صحيحا؟
Tae Gong Shil özel olduğundan değil de sizin için özel olan başka birini görmesi için onu kullanıyorsunuz, öyle mi?
وتحصل على شركه بترول خاصة بك وتحصل على 8$ مليون قيمه العقد يمكنك أن تفعل أى شىء يخطر فى بال أى جى المعتوه
Yıllar sonra bir gün büyüyüp adam olursan ve......8 milyon dolarınla kurduğun bir petrol şirketin olursa......o kuş beyninle düşündüğün şeyleri yapabilirsin.
للتأكد من أنهم جميعا من النوم معا في شقة واحدة، ولكن لديك أرجوحة الخاصة بك، وتغطي نفسك مع بطانية بنفسك، والنوم في الجلد خاصة بك.
Hepsi bir apartman dairesinde birlikte uyku emin olabilir, ancak kendi hamak var, ve kendi battaniye ile kendinizi kapsayacak ve kendi cilt uyku.