Arapça → Türkçe
خارق للعادة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ويقوم باستصحاب هذه المعرفة لفعل شيء خارق للعادة.
Ve bu yeni bilgiyi alıp oldukça sıradışı birşeyler yaptı.
محاضراتٍ, حل مشاكلٍ و هكذا دواليك. إنه لمكان خارق للعادة.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor. Olağanüstü bir yer.
هذا خارق للعادة. لأن الأرز، ركزوا معي، الأرز من المعروف أنه يحتوي علي 38 ألف جين.
Çünkü pirinçte, bunu iyi algılayın, pirinçte bile 38 bin gen olduğu biliniyor.
و ما حدث يضا هو في سياق هذه الاسفار-- و كان شيء خارق للعادة -- هو ان كل مكان قد ذهبت اليه في العالم، التقيت باصناف بشرية جديدة.
Bu yolculuklar sırasında bir de şu oldu- ki çok olağandışı birşey- yeni bir canlı türüyle dünyanın neresine gittiysem karşılaştım.