Arapça → Türkçe
حيرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا في حيرة من أمري.
Ya şimdi ne diyorsunuz? Oldukça şaşırdım.
إنني في حيرة لماذا قفزت؟
Neden sıçradı acaba?
يحدق في حيرة في لانهائية.
O sonsuz bir şaşkınlık içinde baktı.
حيرة حتى شرح عملية الخاص بك.
Eğer süreç açıklamak kadar şaşırttı.
والآن إنتظر لحظة أنا فى حيرة.
Kafam karıştı. Ben kimim?
نحن في حيرة، سنستخدم المعادلة التربيعية
Emin olamadığınızda ikinci dereceden denklemi kullanın.
استمع ماري لها مع التعبير، وقبر في حيرة.
Mary, onun için bir mezar, şaşkın bir ifade ile dinledi.
كنت في حيرة مرة واحدة ولكني أرى بوضوح الآن
Bir zamanlar kafam karışıktı.
أنا دائما في حيرة قليلاً حول العلاقة بالضبط
Bu akrabalık bağını hep karıştırıyorum -
"أنا في حيرة"، وقال كيمب. "بلادي الدماغ الشغب.
"Kafam karıştı," dedi Kemp. "Beynim isyan.
الشيء جدا... "وقال انه يتطلع في وجهي بإعجاب حيرة.
Çok şey... "O şaşkın hayranlık ile bana baktı.
الآن في هذا الوقت، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا
O zaman tahmin edebileceğiniz gibi, büyük bir düş kırıklığı -- düş kırıklığı diyelim -- vardı.